
New York, SUA. Stockholm, Suedia. În ultimele doisprezece luni, tinerele, blondele, cu ochii albaștri au fost găsite moarte într-o pajiște în care cresc florile Asfodelului. Detectivul din New York, Tommy Conley, primește o dispensă specială de la NYPD pentru a merge să observe și să acționeze ca consilier al Departamentului de Poliție din Stockholm pentru a ajuta la rezolvarea acestor crime.