Descriere detaliată a Serialului:

Tony Hughes, soția sa Emily și fiul lor Oliver, de cinci ani, călătoresc din Regatul Unit în nordul Franței pentru o vacanță. Este vara anului 2006, în timpul Cupei Mondiale FIFA . La scurt timp după intrarea în Franța, mașina lor se strică. Ei sunt nevoiți să-și petreacă noaptea în micul oraș fictiv Châlons du Bois. În acea seară, Tony și Oliver vizitează un bar aglomerat aflat în aer liber, unde este urmărit un meci de fotbal din sferturile de finală. Tony îș pierde din vedere pe fiul său, care dispare. Opt ani mai târziu, Oliver nu a fost găsit; poliția și-a închis ancheta. Acum divorțat, Tony a continuat să-și caute fiul după ce a văzut o fotografie recentă în care un băiețel poartă o eșarfă identică cu cea pe care o purta Oliver în ziua în care a dispărut și care avea o insignă unică. Tony și Julien Baptiste, detectivul retras care a condus ancheta inițială, încep să pună piesele la un loc. Poliția decide să redeschidă oficial dosarul.